8 مارس 2025 – إلى أولئك الذين يقاومون من أجل الحرية!

اليوم، الثامن من مارس، نهنئ جميع النساء في جميع أنحاء العالم ونرسل إليكن الحب والشجاعة والأمل من قلب ثورة النساء. نحن نقف معكن وأنتن تستجمعن قوتكن كل يوم في جميع أنحاء العالم، وتتحدن وتقاومن ضد نظام حاول لآلاف السنين منعنا من العيش بكل جمالنا. الثامن من مارس هو يومنا. إنه اليوم الذي نظهر فيه لبعضنا البعض أننا معًا قوة في هذه الحرب الأبوية التي تُشن ضدنا.

إن هذه الحرب تعم العالم بأسره وتحرق كل شيء حي. إنها تحصد أرواحنا بشكل منهجي، وتدمر القرى وتحرق الغابات، وتدمر علاقاتنا وتغتصبنا. وأكثر من أي شيء آخر، يحدث هذا على حساب النساء. فنحن نضغط على أشكال مختلفة للغاية، ونخضع لغسيل دماغي باستخدام أكثر الوسائل تنوعًا، ونتعرض للإذلال بطريقة محكومة، وننفصل عن بعضنا البعض. لا شيء من هذا من اختيارنا. لن يقودنا أي من هذا إلى الحياة التي نستطيع فيها أن نكشف عن كل قوتنا.

لا يزال الشرق الأوسط أشبه بكأس مشتعلة من هذه الحرب. لقد شهدنا العديد من الاضطرابات من حولنا والتي أثبتت لنا مرة أخرى أننا لن ننجو إلا من خلال التنظيم النسائي المتماسك والقوي. إذا كنا نعرف ما نقاتل من أجله ونفهم جيدًا نطاق هجمات العدو، فلن يتمكنوا من إخضاعنا. لن ننخدع بالحلول الوهمية التي يخبئها لنا النظام. إن نضالنا على مفترق طرق. إما أن ننجح وننشئ سوريا حرة وديمقراطية تتولى فيها النساء زمام المبادرة. أو سنضطر إلى العيش في نظام قائم على العنف والأزمات، والذي يدفع النساء خارج المجال العام ويمحو تاريخهن. لا يوجد شيء أقل من وجودنا على المحك.

نرسل إليكم كل قوتنا في الثامن من مارس لمواجهة ما ينتظرنا. لقد بنينا هذه القوة بجهد كبير، وبكثير من الألم، وبكثير من الفرح. ونستمر في القيام بذلك كل يوم حتى نتمكن من مناداتكم: لا تقبلوا بعد الآن أن يريد الآخرون تحديد مصيركم. لا تقبلوا ولو مرة واحدة أنهم يبنون عالماً على ظهورنا سيغرقنا جميعاً في الهاوية. كل واحدة تحتاج إلى أن تسأل نفسها – ما نوع الحياة التي تريد أن تعيشها؟ هل هي حياة يمكن للمرء أن يكون فيها حراً حقاً؟ لقد اتخذنا قراراً ونناشد كل امرأة أن تتخذ قرار السير نحو عصر جديد.

إن قوة النظام الأبوي تدق الطبول مرة أخرى لمهاجمتنا. وهي تفعل ذلك في شكل الموجة الفاشية التي نواجهها جميعًا. قرروا خوض هذه المعركة معنا. معركة تجعلنا أكثر حرية، وأكثر جماعية، وتجلب لنا المزيد من الحب. بقدر ما نعزز أنفسنا، ونتغلب على نقاط ضعفنا ونطور أنفسنا، سنكون قادرين على معارضة نظام الفاشية، وثقافة الاغتصاب المفرطة، وقتل الإناث اليومي بواقع آخر. دعونا ندافع عن أنفسنا بكل ما يلزم. المرأة المنظمة هي امرأة قوية والمرأة القوية هي أساس كل دفاع عن النفس. دعونا نضع أنفسنا في وضع يسمح لنا بإيجاد حلول لأزمات هذا العالم بدلاً من السماح للآخرين بالبت فينا. دعونا نجد إرادتنا مرة أخرى وتماسكنا، عندها سنفهم أيضًا المعركة التي يتطلبها عصرنا. إنها تحتاج إلى كل انتباهنا، وفهم عميق، وروح ديمقراطية. معركة يجب أن نخوضها بأخلاقية وجمال. عندها فقط يمكننا أن نجعل الطريق إلى مجتمع حر ممكنًا للجميع.

إذا أردنا ذلك، فإن عصرًا جديدًا من الأممية والاشتراكية سيشرق بقوتنا. وكلما فهمنا هذا الأمر بشكل أفضل، كلما تمكنا من مواجهة تاريخ الهيمنة الذي يعود إلى آلاف السنين بحقيقة التاريخ الأقدم للحرية والصداقة والحياة. وكلما عملنا على بناء وتطوير بعضنا البعض، كلما أصبحنا أكثر قدرة على قيادة هذا العصر إلى الأمام.

إننا نستمد الأمل الكبير من مبادرة عبد الله أوجلان من أجل التغيير العميق والسلام والديمقراطية. ونتطلع إلى ما ينتظرنا بحماس وترقب. فليس الشرق الأوسط وحده هو الذي سيشهد بداية مرحلة جديدة. بل إن العمل الدؤوب الذي تقوم به العديد من النساء القويات اللاتي مهدن الطريق لنا في روج آفا وشمال وشرق سوريا، واللاتي ضحين بحياتهن حتى نتمكن من مواصلة نضالهن من أجل العدالة، نناضل بأسمائهن جميعًا: ساكينة جانسيز، آرين ميركان، سورخوين روج هيلات، روناهي يكدا، صالحة فيان، مينيس قاميشلو، إيفانا هوفمان، ألينا سانشيز، آنا كامبل. فليكن الثامن من آذار 2025 زخمنا لاتخاذ جميع الخطوات اللازمة والاستعداد. إنه وعدنا للنضال من أجل الديمقراطية والسلام والإنسانية والاشتراكية الجديدة الصحيحة بدون دولة.

في خضم كل الاضطرابات التي نواجهها حاليًا، ندرك أهمية ثورة النساء هذه بالنسبة للنضالات النسوية في جميع أنحاء العالم. فهي تزودنا بعقود من الخبرة. ونعد مرة أخرى بأننا سندافع عنها بكل ما يلزم. وبقدر ما تتنوع الهجمات، فإنها تعتمد علينا جميعًا، بغض النظر عن مكاننا في الحرب. هذا ليس الوقت المناسب للجلوس والانتظار. كل منا جزء منها. إن الثامن من مارس هو وعدنا باحتضان تاريخنا والسير معًا نحو مستقبل حيث ستؤدي ثورة نسائية واحدة إلى ظهور عدد لا يحصى من الثورات الأخرى.

جين جيان آزادي!

نحن قوة الدفاع عن النفس ضد الفاشية العالمية!

أصدقائكم في YPJ International