ذكريات من كوباني الجزء الأول

اسمي سورخوين روجهلات، سأخبركم قليلاً عن ذكرياتي في كوباني. حرب كوباني هي شيء يمكنك الإبلاغ عنه والكتابة عنه والتحدث عنه بقدر ما تريد، ولكنك لن تنتهي أبدًا.

كل صديق كان هناك لديه تجاربه وقصصه الخاصة. يمكنك أن تخبر الكثير عن كل صديق، وعن استعداده للتضحية، وقد يستغرق الأمر ساعات أو أيامًا.

ولكنني سأخبركم القليل عنه الآن، وسأجعله مختصرًا.

 

قادمون إلى روجافا

كان عبوري إلى روج آفا ووصولي إلى كوباني في بداية الحرب في كوباني. بالطبع، كنت قد سمعت بالفعل عن روج آفا وتساءلت كيف كانت الحياة في روج آفا. جئت عندما كانت كوباني في وضع حرج. في ذلك الوقت، كان الرئيس التركي يتحدث على شاشة التلفزيون كل يوم ويقول: “لقد حانت الساعة الأخيرة لكوباني”. لهذا السبب اتخذت القرار بأنني أريد الذهاب إلى كوباني . من المهم أن نفهم سياسة الدولة التركية في ذلك الوقت. يقولون أننا جئنا دون سابق إنذار ولم يكونوا يعرفون شيئًا، لكن هذا غير صحيح. عندما أتينا، كنا مجموعة كبيرة جدًا من الرفاق الذين أرادوا عبور الحدود. وكان هناك أيضًا الجنود الأتراك وكان قافلتهم تتألف من حوالي 50-60 رجلاً. وصلت مجموعتنا والجيش التركي إلى الحدود الشائكة في نفس الوقت. لذلك اشتبكنا هناك أيضًا. لكننا كنا غير مسلحين، خاليي الوفاض إذا جاز التعبير. حاولنا جميعاً رفع الأسلاك الشائكة التي أقامها حلف شمال الأطلسي وتسلقها، ولكن لأنها أسلاك حلف شمال الأطلسي، فقد كانت ذات شفرات حادة للغاية، وقد علق بها معظم رفاقنا. وقال لي جندي تركي: “اذهب إلى الجانب الآخر، فسوف تُقتل على أي حال”.

كوباني والمؤامرة الدولية

عندما قال هذا فهمت أن هذا ليس مجرد مؤامرة من داعش للسيطرة على كوباني بل هو استمرار للمؤامرة الدولية التي تم تنفيذها هنا من خلال الجنود الأتراك وإهاناتهم وضربهم. ربما داعش هي التي بدأت الهجمات لكن هذا ليس منفصلاً عن المؤامرة ضد عبد الله أوجلان في عام 1999. إنه شكل جديد من المؤامرة متكيف مع الوضع السياسي الحالي. حتى الآن كانت المؤامرة تستهدف شخصًا واحدًا وهو ريبر أبو ولكنهم الآن يريدون استخدام هذا الشكل لتوسيع المؤامرة لتشمل أمة بأكملها لأنهم لم يتمكنوا بعد من تحقيق هدفهم. أدركت ذلك في تلك اللحظة. جاء السكان لمساعدتنا في ذلك الوقت. قالوا لنا إن الجميع هربوا وهربوا وأن الأوان قد فات. كانت كوباني فارغة ولم يتبق فيها سوى أربعة أو خمسة أشخاص وقد شقوا طريقهم أيضًا إلى الحدود اليوم ويريدون عبورها ومغادرة المدينة. وقال لنا الناس هل أنتم مجانين لماذا تريدون الذهاب إلى هناك؟ لقد حاولوا حتى قطع طريقنا حتى لا نتمكن من العبور. لم يكونوا يريدون أن يحدث لنا أي شيء أو أن نقتل. حاول الناس إقناعنا بعدم الذهاب، لأنه لم يتبق شيء من المدينة، فقد سقطت كوباني. حاول أحد الآباء المسنين على وجه الخصوص إقناعي بالتوقف. لكنني قلت له: هل تعرف حركة أفضل من حركة تحرير كردستان؟ قال لا. وأكدت له أن الحركة تعرف بالضبط لماذا ترسلنا إلى هناك. هل ترسل حركة التحرير مقاتليها إلى هناك بلا مقابل إذا لم يكن هناك ما تحاول القيام به؟ وقلت له ألا يوقفنا، وأن يفسح لنا الطريق حتى نتمكن من العبور. سواء ضاع الطريق أم لا فهذا متروك لنا، ولكن يجب أن يسمحوا لنا بالمرور. لقد تبادلت معه بضع كلمات، ولكن بعد ذلك عبرنا.

مطر النار

لقد كان الأمر صعباً للغاية عندما عبرنا الأسلاك الشائكة التي يحرسها حلف شمال الأطلسي، وضربنا الجنود الأتراك. أصيب العديد من رفاقنا في أيديهم ووجوههم وأرجلهم. لقد عبرنا حوالي 15 متراً من الأسلاك الشائكة، وضربنا الجنود بالعصي، وكان بيننا بعض الجرحى. لقد علقت شفرات الأسلاك، وعلقت أحذيتنا أو ملابسنا أو حقائب الظهر بها، وكان من الصعب علينا التحرر منها، فكلما شددنا من شد الأسلاك، كلما علق المزيد من الجلد أو اللحم بها. ولم يكن هناك حجر واحد في المنطقة يمكننا استخدامه للدفاع عن أنفسنا. لقد هاجمنا العدو ولم يكن هناك سوى التراب ولا شيء يمكننا استخدامه للدفاع عن أنفسنا. كان هذا بالطبع خطأً كبيراً، لقد سبق وقلت في ذلك الوقت أنه لم يكن من الصواب لنا أن نذهب إلى الجانب الآخر في مثل هذا الموقف دون الدفاع عن النفس. عندما ركضنا إلى أعلى التل وصاحنا في بعضنا البعض: “دافعوا عن أنفسكم، ارموا التراب إذا لزم الأمر”. كان الجنود الأتراك يفهموننا باللغة الكردية، فابتعدوا بسياراتهم المدرعة وانسحبوا. لم نتوقع الغاز المسيل للدموع. عندما عبرنا، كنت على طريق مع الرفاق وكان كلا جانبي الطريق ملغومين، وكان هذا الطريق الوحيد خاليًا من الألغام حتى نتمكن من عبور الحدود من هناك وكان علينا أن نسلك هذا الطريق بالضبط. حذرنا رسولنا من هذا، وقال إنه إذا انحرفنا عن الطريق إلى اليسار فسوف تدوس على الألغام وهناك أيضًا ألغام على اليمين، يجب أن نتأكد من البقاء دائمًا في الطريق حتى لا تدوس على لغم. وعندما قابلنا العدو هناك لأول مرة، هاجمنا كثيرًا بالغاز المسيل للدموع والضرب. بالنسبة للعديد من رفاقنا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعرضون فيها لقنابل الغاز المسيل للدموع، بالنسبة لي أيضًا. لقد رأيت مثل هذه القنابل الغازية على شاشة التلفزيون وسمعت عن استخدامها، لكنها كانت المرة الأولى التي أواجههم فيها وجهاً لوجه. وعندما هاجمناهم ابتعدوا وجاء رفاقنا للمساعدة من الجانب الآخر، فتحنا الأسلاك الشائكة لحلف شمال الأطلسي وحاولنا عبور السلك بمساعدة أحذيتنا وحقائب الظهر.

كنا قد وصلنا إلى الطريق، ولكن الآن تم إلقاء قنابل الغاز المسيل للدموع علينا، ولم تكن قنبلتين أو ثلاث أو عشر أو عشرين، لا. لقد ألقوها علينا طوال الطريق من الحدود، ربما خمسين مرة، واستخدموا عيارات مختلفة. أصيب أحد الرفاق في رأسه، فسقط على الأرض، وأصابوا شخصًا آخر في ذراعه وكسر يده. كل شيء بدا وكأنه حروق، يديك، وجهك، كل مكان تلمسه كان يحترق مثل النار. لقد أصيب العديد منا بالدوار، فهربنا، كان المكان سهلًا ولم يكن لدينا مكان لحماية أنفسنا. لقد حملنا الرفاق الذين لم يتمكنوا من الركض وحملناهم معنا. هذه هي روح الرفاق في حزب العمال الكردستاني، أنك لا تترك أحدًا خلفك أبدًا. أستطيع أن أقول إن هذا العبور والقدوم إلى كوباني كان أكثر صعوبة بالنسبة لي من حرب كوباني الفعلية. أعني ذلك بجدية. لماذا أقول ذلك؟ لأننا كنا نحترق في كل مكان بسبب قنابل الغاز تلك، وكانت أعيننا وأنوفنا وأفواهنا تحترق، كنا نبكي حتى سالت دموعنا منا، ولم يسيل منا سوى الماء. لقد اجتمعت كل هذه الأشياء. والأسوأ من ذلك أنه عندما تصافح رفاقك، كانت يديك تحترق أكثر، فقد استخدموا غازًا غريبًا.

الوصول إلى كوباني

كانت أصوات الدبابات وبنادق الكلاشينكوف وقذائف الهاون في كل مكان. لم نعد نعرف هل نزحف أم ننحني أم نسير منتصبين، لأن أصواتها كانت في كل مكان. ولكن هذا كان الوضع عندما وصلنا إلى كوباني. كانت الساعة الثالثة بعد منتصف الليل عندما عبرنا إلى كوباني، ولأن الظلام كان دامساً لم نستطع التعرف على الرفاق الذين استقبلونا. أخذونا بالسيارة إلى مكان تدور فيه حرب وقالوا لنا: هنا كوباني، لقد وصلتم الآن. وهكذا وصلنا. كان رفاق وحدات حماية الشعب يقتربون منا الآن من جانبنا وكانوا قد أحضروا دوجكا وضعوها على مسافة منا حتى يتمكنوا من إطلاق النار فوق رؤوسنا على الجنود الأتراك، الذين اضطروا بالتالي إلى التراجع. سمح لنا هذا باختراق الحاجز والوصول إلى رفاقنا الذين رحبوا بنا. ثم أخذونا إلى كوباني.

بعد عبور الحدود، عندما تعلم أنك الآن على جانب كوباني، شعرت وكأن حريقًا كبيرًا قد أشعل. نطلق على هذا المطر الناري اسم مطر العنف. لقد ضرب الأرض ببطء وأحرق كل شيء. تم إطلاق الرصاص من كل مكان وكانت السماء مشتعلة مثل البرق.

“أخذنا الأصدقاء في سيارات وأخذونا إلى مكان معين. تشابكت السيارة التي كنا فيها في أحد الأسلاك الشائكة وانفجرت ثلاثة إطارات. لذلك اضطررنا إلى ترك السيارة والسير لمسافة، ثم وصلنا إلى سيارة تركها الناس عندما فروا إلى باكور. صعد سائقنا إلى السيارة، وأحدث ماسًا كهربائيًا في كابلات الإشعال وانطلقت السيارة وواصلنا في هذه السيارة. هكذا وصلنا إلى قاعدتنا، لقد وصفت بالفعل كيف كان الأمر يقترب من الفجر واستقبلتنا أصوات الحرب. وصل رفاقنا إلى مكان بعيد عنا، واستجابوا لأصوات الحرب وكانوا يحملون العديد من الأسلحة المختلفة معهم. لقد فتحوا قناة حتى يتمكنوا من الوصول إلينا. أولئك الذين عرفوا كوباني في ذلك الوقت أو عاشوا فيها بأنفسهم يعرفون مدى تضحية الرفاق في ذلك الوقت، لم يكن هناك سوى وحدة صغيرة جدًا في كوباني، كنا قوة غير متناسبة جدًا، ولكن بقناعة قوية جدًا. في الحقيقة لم يكن هناك وحدات كثيرة، لكن الأصدقاء الذين بقوا هناك كان لديهم استعداد قوي للتضحية بأنفسهم واستمروا في القتال بشكل جيد. وهنا التقينا – جميعنا تقريبًا أصيبوا في مكان ما من المعبر الصعب بقنابل الغاز المسيل للدموع، أصيب البعض في الأيدي والذراعين والساقين والرأس، وآخرون بكسور في الأطراف وما إلى ذلك. كنا قوة من 22 رفيقًا. أحضرتهم معي من بوتان. في نفس الليلة أعدنا تنظيم رفاقنا وسلمنا الرسائل التي كانت معنا إلى فريق تنسيق كوباني، وكان القادة المسؤولون هنا هما هيفال ميلسا وهيفال نارين عفرين. انقسمنا إلى مجموعتين، الرفيقات على جانب في غرفة مفتوحة في الأعلى والرجال في غرفة أخرى. حاولنا النوم وظهورنا إلى الحائط حتى الصباح والحصول على بعض الراحة.

هذه الحرب مثل الحصان الصغير

ثم جاءت قذيفة هاون تحلق باتجاه المنزل المجاور لنا، كنا نائمين عندما أصابت القذيفة المبنى المجاور واهتزت جميع نوافذنا وأبوابنا وتحطمت. تطايرت التراب والحجارة في الهواء باتجاهنا. أخرجنا رفاقنا وانتقلنا إلى منزل أبعد. كان الظلام يقترب وأخذنا الرفيقات إلى رفيقات أخريات والرفاق الرجال إلى رفاقهم الرجال الآخرين. لم أرهم مرة أخرى، لأنهم أحضروهم مباشرة إلى الجبهة بواسطة هيفال فرزان. لم يكن هناك راحة أو وصول أول أو علاج للجروح. لم يكن هناك أي سؤال عن الضيوف، وصلنا في ذلك الصباح وتم توزيعنا على الفور على أماكننا الجديدة. وصلت مجموعة أخرى في نفس الليلة، كنا حوالي 150 رفيقًا جديدًا في المجموع. لذلك تم تحديد المهام الجديدة. أولاً، يحصل كل رفيق على حزام سلاح وذخيرة ثم يتم توزيعهم على القواعد المختلفة.

كانت المجموعة التي أحضرتها إلى هنا منقسمة الآن تمامًا وبقيت في الخلف وذهبت أولاً إلى هيفالا ميلسا وهيفالا نارين عفرين. اتصلوا بي إلى مركز التنسيق في حوالي الساعة الثانية أو الثالثة وبدأت بالاستماع إلى الراديو. كان لديهم أربعة هواتف وأجهزة راديو وكانت ترن باستمرار، وكانت تنقل رسائل حول من جاء من أين، وأين تعرضوا للهجوم وما إلى ذلك. لم ينهضوا من مقاعدهم منذ الصباح الباكر. استمعت إلى ذلك لفترة من الوقت. كان الأمر كله يتعلق بتكميلات مختلفة حول الشهداء والانفجارات ونفاد الذخيرة أو الأسلحة والجرحى أو التكميلات حول الأماكن التي تحتاج إلى هجمات وتعزيزات ومن يجب نقله إلى أين وما إلى ذلك. كان الأمر فوضويًا لدرجة أنه عندما يستمع إليه شخص من الخارج، يتوقف عقله عن العمل. لقد كنت هناك لفترة قصيرة فقط، أردت أن أستريح لمدة خمس دقائق، لكن هذا كان مستحيلاً هنا، لذا دخلت غرفة خلفية مع هيفال ميلسا ونارين وحاولت الاسترخاء قليلاً أولاً. لكن هذا كان مستحيلاً تقريبًا مع كل الضوضاء والاضطراب هنا. كان هذا هو الوضع. كنت أستمع إلى هذه التكميلات من منتصف النهار حتى وقت مبكر من صباح اليوم التالي للحصول على نظرة ثاقبة للوضع. ويمكنني القول إنني في ذلك اليوم فهمت وضع الحرب جيدًا. ما هي الحرب، إلى أي مستوى وصلت وما هو وضعنا؟ عندما استمعت إلى الراديو حتى الصباح الباكر، فهمت التحركات، وأين يوجد العدو، وما هو وضعنا التكتيكي العام.

لقد فهمت ذلك في تلك الليلة وقلت لنفسي إن هذه الحرب تشبه حصاناً صغيراً يتم تدريبه من جديد ويتعين عليه أن يتعلم كيف يتحرك وكيف يحمل الحمل وكيف يمتطيه وهذا يؤدي إلى الألم طوال الوقت. كان هذا هو وضعنا، إلى أن تتمكن أخيراً من ركوب الحصان. وعندما تعلمه كيف يمشي وكيف يحمل الحمل وتبدأ في ركوبه، فإنك تحرز تقدماً سهلاً للغاية، ولكن إلى أن تعلمه ذلك فإنه يرمي نفسه على الأرض، ويرميك بعيداً، ويكسر نفسه أو يكسرك، وأحياناً حتى رأسه. الحصان الذي انزلق من بين أيدينا. لقد انزلق بعيداً عنا، إنه يركض بعيداً. وكل من يحاول إيقافه والاندفاع عليه سوف تنكسر ذراعه أو ساقه أو رأسه أو روحه. لقد قلت للرفاق إنه من المهم للغاية الآن أن نتخذ أولاً قراراً تكتيكياً. ما هي التكتيكات التي يمكننا استخدامها للقبض على الحصان الذي هرب وإعادته إلى سيطرتنا حتى نتمكن من تحميله والركض به؟

لا مزيد من ملابس حرب العصابات – هفال جلهات

في الصباح الباكر، رأيت صديقاً من مجموعة أخرى جاء إليّ، كان ذلك الشهيد جلهات. وجاء إليّ هيفال جلهات وقال لي إنني سمعت أن المجموعة القادمة من جبل جودي قد وصلت. كنا نعرف بعضنا البعض من منطقة جودي، وكنا كلانا قائدين هناك في ذلك الوقت، كنت مسؤولاً عن مجموعة صغيرة وكان هو قائد المنطقة. كنا مسؤولين معاً في جودي لفترة طويلة، وقد جاء إلى كوباني قبلنا ببضعة أيام فقط.

“جاء إلي وقال إنه سمع أن مجموعة كودي قد وصلت وسألني عمن أحضرت معي. كان لا يزال واقفا عند الباب، ونعال في قدميه، وأطلق النكات عني، لأنني أتيت بملابس مدنية. مازحني باللغة التركية وقال، هكذا أراك بملابس مدنية، فأجبته فقط، هكذا أتيت في ذلك الوقت، هكذا أتينا الآن. هكذا يريدنا الوقت والزمان أن نكون. قال إن زمن الزي الحربي قد انتهى، لكنك الآن تبدو أصغر سنا بكثير في ملابسك الجديدة. تبدو أصغر حجما بكثير في الملابس المدنية، أين موقفك الخاص من ذلك الوقت مع ملابس حرب العصابات؟ ما الذي يظهر هنا في الحرب مرة أخرى، إنها روح الصداقة، هيفالتي.”

“لقد التقينا في تلك الليلة بالذات، في الصباح الباكر، وسألني إن كنت قد أحضرت معي صديقي الشاب هيفال بوتان، الذي كان أيضًا في جودي في ذلك الوقت؟ كان هيفال بوتان مع هيفال جيلهات في جودي في ذلك الوقت وكان عمره ربما 15-16 عامًا. ثم أعطيته جميع الأسماء، هيفال ميران، هيفال خالد، وعندما ذكرت اسم هيفال بوتان، توقف للحظة وسألني: “لماذا أحضرت هيفال بوتان؟ كيف أقنعته بالمجيء؟” قلت هيفال مزكين قالت اذهب معها وعد إلى هيفال جيلهات. سألني: “لكن هل فكرت في الأمر يا هيفال سوركسوين، أنك أحضرته معك إلى هنا؟” قلت له إنني لم أفكر كثيرًا في الأمر، لأنني لم أكن أعرف كيف كان الوضع هنا والآن لا يمكننا تغييره. لقد استقبله، وتحدث عن “كالبي”، و”كانيا-كردان”، و”سيكسي”، وما إلى ذلك، لكن هذا لم يكن يعني لي شيئًا في ذلك الوقت. قال إن هناك مكانًا هنا نسميه “كانيا-كوباني”، وهو ما يعني شيئًا مثل مصدر كوباني. وهذا المكان ينتمي إلى منطقة “سيكسي”، ويجب أن تخبر الرفاق أنك ترغب في إرسالك إلي في منطقة “سيكسي”. وافقت. كانت هذه نهاية محادثتنا، وغادر مرة أخرى، لكننا التقينا لفترة وجيزة في تلك الليلة.

“لا تسقط لمدة ثلاثة أيام” – هفال ميلسا

لم أقل أي شيء للرفاق. كانت “شيشي” واحدة من أهم الأماكن وأصعبها، لأن العدو كان يحاول محاصرتنا هناك. كانت أشرس حرب تدور هناك. ولأننا كنا نعرف بعضنا البعض من قبل، وكنا نعلم أننا نستطيع القتال بشكل جيد في هذه المنطقة وقيادة العملية، وافقت. وهكذا مر القليل من الوقت، وكانت الساعة حوالي الرابعة واتصلت بي هيفال مريم [ميلسا بوتان]. سألتني: “ألم تأت من بوتان؟”. قلت نعم. وقالت: “أنا سعيدة وقد كتب الرفاق في مذكرتك أنك كنت قائد فرقة هناك ولأنك عملت بالفعل على هذا المستوى فإننا نجعلك قائدًا لقسم أمامي هنا. ستصبح قائدًا للجبهة مع هيفال جيلهات وستقود القسم الأمامي “كانيا كوردان”. سألتها أين كان ذلك، قالت لي مع هيفال جيلهات، من جانب “شيشي”. قلت: “حسنًا، هذا مناسب”. وهكذا انطلقنا. جاءت سيارة وأحضرت لنا أسلحة وأحزمة ذخيرة، لكن لم تكن هناك ملابس، لذا واصلت ارتداء ملابسي المدنية وحقيبة بها بعض الأشياء. هكذا استقبلني هيفال جيلهات وقال لي فقط، هيفال سوركسوين، دافعي عن نفسك لمدة ثلاثة أيام. إذا لم تسقطي شهيدة في هذه الأيام الثلاثة، فستكونين قد تعلمت التكتيكات والمهمة هنا وتعرفين كيف يجب أن نتحرك، وكيف يهاجم العدو وما إلى ذلك. وبمجرد أن تفهمي ذلك، فلن تسقطي شهيدة بعد الآن، لكن عليك فقط الدفاع عن نفسك جيدًا خلال الأيام الثلاثة الأولى. أخبرتني هيفال ميلسا نفس الشيء، وقالت أيضًا: “عليك أن تصمدي لمدة ثلاثة أيام، ثم ستتعلمين”.

في تلك اللحظة فهمت ماذا يعني ذلك في الحرب، يتم إرسالك كقائد جديد للجبهة في المنطقة وتتعلم حقًا كيف تصبح قائدًا هناك، لم يخبرني أحد بذلك من قبل. ولم أكن أعرف ماذا يفعل داعش، وكيف يقاتلون، ومن أين يهاجمون وبأي وسيلة، ومن أي جانب يأتون وما إلى ذلك. ما هي طريقة العدو؟ ما هو نهجه التكتيكي؟ كيف يهاجم؟ ثم بعد هذه الأيام الثلاثة، ستحدد الحرب، لكن لا يجب أن تسقط شهيدًا في هذه الأيام الثلاثة الأولى. أخبرني هيفال جيلهات بنفس الشيء الذي أخبرني به هيفال ميلسا بالفعل. إذا كنت تعرف كيف تدافع عن نفسك في هذه الأيام الثلاثة، فستتعرف على المنطقة، وتتعرف على الوضع والحرب وستعرف أين العدو وأين نحن. وهكذا تذهب وتقاتل. أخبرني الجميع للتو أن: الأيام الثلاثة الأولى مهمة لفهم الوضع وكل شيء، ثم تتعلم الباقي بنفسك. قلت حسنًا وغادرت.

الجانب الشيشي

“لقد وصلت إلى “”كانيا كردان””، الجانب “”شيشي””، كانت الساعة حوالي الثالثة. كان هناك منزل صغير مبني من الطوب اللبن حيث كان يقيم هيفال جيلهات، واستقبلني. قال لي: “”هذا هو المكان الذي ستتعلم فيه عن الحرب””، قال هيفال جيلهات: “”سنقوم الآن ببعض التخطيط الأولي على أقدامنا، واقفين بلا حراك””، أروني من خلال ثقب في الجدار حيث توجد قواتنا وقناة كانت لنا في السابق ولكن العدو استولى عليها الآن. ثم أروني المنازل المختلفة، ومن استولى على أي منزل وأين، وأن جميع المنازل أمامنا في صف واحد كانت الجبهة التي استولينا عليها. كنا على مرمى حجر من الحدود التركية. كان هناك عدد قليل من المنازل التي تقع بيننا وبينهم، كنا سنزيلها اليوم ونستعيدها. كان هناك عدد قليل من كبار السن من المجتمع في المنزل، آباء، ساعدوا حيث استطاعوا. بخلاف ذلك كانوا جميعًا أصدقاء شباب، وسائق استمر في القيادة إلى الحدود خلفنا لإحضار الأشياء. ووقفنا أمام هذه الحفرة لبعض الوقت وتحدثنا، وكان ذلك في وقت المساء، حوالي الساعة السادسة مساءً. لذا أصبحت الآن قائدًا للقسم الأمامي.

هذا مجرد “لولو” – هفال تشيكدار

“جاءني صبي يدعى “”شيكدار””، ربما كان عمره 16 أو 17 عامًا. وصل على دراجة نارية، كان نحيفًا وطويل القامة وصاح بصوته الشاب: “”تعال يا هيفال، تعال””. احتضنته على الفور. وصاح وقال: “”هناك صديق جريح ملقى على الأرض، لكنه سمين بعض الشيء، لذا لا يمكنني رفعه بمفردي””. كان بحاجة إلى مساعدة من رفيق آخر حتى يتسنى لنا رفعه معًا. كان القناص لا يزال في مكانه ويطلق النار كثيرًا. كان بوسعنا سماع صوت الطلقات. استدرت لأرى من يمكنه الذهاب معه. قبل أن يخبرني هيفال جيلهات أن الآباء الأكبر سنًا كانوا في مجموعة مع الأولاد من الجمعية لإنقاذ الجرحى من ميدان إطلاق النار. أردت إرسال اثنين منهم لإعادة الأصدقاء بالدراجة النارية. لكن عندما استدرت، رأيت أنه لم يتبق أحد منهم. لم يكن هناك سواي وهيفال جيلهات. سألت هيفال جيلهات: “إذن، إلى أين ذهبت مجموعتك الآن؟” ضحك فقط: “لقد فروا. هيفال سوركسوين، هذه مجرد “لولو” ، أما “ليلي” فلا تزال قادمة ^1. ماذا تتوقع؟ هناك قناص مستلقٍ في مكانه، من سيركض ويأخذ الجرحى؟ إنهم أشخاص عاديون، وليسوا مقاتلين. طالما لم يتم إنقاذ الجرحى، فإن السكان لا يذهبون إلى الجبهة، لكنهم يتلقون الجرحى منا هنا”.

لم أفهم. كيف يمكن أن تكون هذه المجموعة الوحيدة هنا. الآن جاء هذا الصديق الشاب على دراجته النارية وطلب المساعدة، كيف من المفترض أن يصل إلى هناك ويعود؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟ كان لابد أن يذهب شخص ما معه. استدار أيضًا وكان من الواضح أنه لم يكن هناك أحد آخر وقال لي: “الآن تتعرف على الحرب، لا يزال ليله قادمًا وستختبر العديد من المواقف المماثلة الأخرى”. لكن عندما ترى هذا بأم عينيك لأول مرة، تسأل نفسك، أين روح الهفالتي . هناك العديد من الأمثلة في تاريخ الحركة حيث ضحى الرفاق بأنفسهم من أجل أصدقائهم وسقط عشرة رفاق لإنقاذ شهيد واحد.

إنقاذ الجرحى – هفال ولات

“كانت خطوتي الأولى هي أن قلت لهفال تشيكدار: تعال، سآتي معك، خذني على دراجتك النارية، لأنني الآن المسؤول عن القسم الأمامي.” طلبت من هيفال جيلهات أن يرسل لي الصديق ولات زر. كان رفيقًا كانت عائلته بأكملها في منظمتنا. لذا طلبت من هيفال جيلهات أن يرسله معي وسنذهب إلى الجبهة إلى الرجل الجريح. قبل وسألت هيفال ولات إذا كان يعرف المنطقة هنا. حتى يتمكن من اصطحابي إلى هناك ونذهب لإنقاذ الرجل الجريح معًا. قال: “نعم، هيفال سورخوين، أعرف هذه المنطقة جيدًا”. فذهبنا. أخذت سلاحي وقادنا هيفال تشيكدار في خط متعرج إلى الرجل الجريح على دراجته النارية. كان الوقت نحو المساء، وكانت الظروف سيئة للقناص. وصلنا إلى جدار حيث كان الصديق الجريح، وتركنا الدراجة النارية خلف الجدار. رأيت أنه كان صديقًا ثقيلًا حقًا. كان العدو يهتف ” الله أكبر ” ويوجه قاذفة صواريخ نحونا مباشرة. كان كل شيء حولنا مليئًا بغبار الرمال. اختبأت خلف الجدار وكان هيفال ولات خلفي مباشرة.

كنت قد أعددت مخزنين لسلاحي، لذا عندما أصابتني الرصاصة أطلقت وابلاً من الذخيرة باتجاه العدو. وعندما فرغ مخزني، استبدلته بالمخزن الثاني وسمعت مقاتل داعش يصرخ في وجهي “عزير الله أكبر” . أفرغت المخزن الثاني، ثم توقفت المعركة لفترة. عندما هدأت الأمور أكثر، استدرت وسألت عن هيفال ولات. كان انتباهي دائمًا منصبًا على الحفرة في الأرض من الصاروخ، لكنني أدركت أن هيفال ولات لم يكن هناك. كنت خائفًا جدًا من أنه قد يكون مصابًا. اسودت عيناي، كل ما أستطيع رؤيته هو أنه لم يكن هناك صديق جريح أو أي رفيق. ابتعدت عن هيفال ولات عندما أطلقت وابل الرصاص. تركت مكاننا خلف الجدار حيث كانت دراجتنا النارية ووجدت الرفيق الجريح. لقد أصيب برصاصة واحدة ووضعت يدي عليه، لكننا ما زلنا نتعرض لإطلاق النار. كان معي قنبلتان يدويتان. فتحت واحدا منها ورميته في الاتجاه الذي جاءت منه عبارة “الله أكبر” .

ثم سمعنا صراخاً وأصواتاً مختلفة وتوقف القصف قليلاً، تقدمت نحو الرفيق الجريح وحاولت رفعه، لم يكن هناك أي فرصة لرفعه ولو قليلاً، طلبت منه أن يتماسك قليلاً حتى أتمكن من رفعه على ظهر هيفال تشيكدار، كان العدو أمامنا مباشرة، وعندما سمع ذلك حاول مساعدتي، فرفعته ووضعناه على ظهر هيفال تشيكدار.

كان هيفال شيكدار شاباً صغيراً كما قلت. ربما كان صديقه الجريح أعرض منه بمرتين أو ثلاث مرات، لكن هيفال شيكدار وضع وشاحاً تحت كتفيه ثم ربطه حول بطنه. لذا رفعناه على الدراجة النارية لإخراجه بسرعة. كانت ساقاه لا تزالان معلقتين عندما أعاده رفيقه في خط متعرج بسرعة عالية. صرخت نحوه، لكنه لم يسمع شيئاً وانطلق بسيارته وأنقذ الصديق الجريح. حتى اليوم، لا تزال هذه الصورة عالقة في ذهني، لا أستطيع إخراجها من ذهني. لكن ماذا حدث للرفيق بعد ذلك، لا أعرف.

في وسط العدو – الشهيد ميران

لا أعرف بالضبط ما حدث، ولكنني سمعت أصواتاً مباشرة خلف الجدار المجاور لي. كانت أصواتاً بشرية، ربما كانت لداعش أو لرفاقنا. حاولت تقييم الموقف. لم يكن لدي الكثير من الذخيرة ولم أكن أعرف طريقي هنا. كان الظلام قد بدأ بالفعل، وكان المساء ولم أكن أعرف إلى أين أذهب. لذا حاولت الاستماع إلى الأصوات، وتسللت بهدوء وتوقفت عند باب المنزل. انتظرت بجانب الباب وأدركت أنها أصوات كردية. كانوا يقولون لبعضهم البعض “انهض”. لذلك صرخت “هفال” مرة واحدة بصوت عالٍ وعاد صوت شاب: “هاه، هيفال؟”. لذا دخلت المنزل ورأيت أنه كان هناك تسعة رفاق بالداخل.

من بين هؤلاء الأصدقاء التسعة كان هناك ثلاثة من مجموعتي التي أحضرتها معي من بوتان. وكان معهم هيفال ميران، وهو صديق من مجموعة الشباب، وهو من باكور وقضى ست سنوات في السجون التركية. هؤلاء هم الرفاق الشباب الذين عبروا الحدود معي الليلة الماضية. وكان هيفال جودي من بينهم أيضًا، وقد أخبرنا أن هيفال ميران صعد إلى سطح المنزل وأصيب هناك وكان الجميع ملطخين بدمائه. ولم يكن يعلم ما إذا كان هيفال ميران لا يزال على السطح أم أنه سقط شهيدًا. لقد أصيبوا جميعًا.

أخبروني أن هيفال ميران صعد إلى السطح في الصباح الباكر بمجرد بزوغ الفجر، تمامًا كما تعلم في الجبال. أراد أن يطلع على محيطنا. لذا كان على السطح ورفع رأسه قليلاً ليرى، لكن القناص كان في مكانه بالفعل وأطلق النار عليه. كما تعلمون، كانت حرب كوباني في الأساس حرب قناصة. أصيب هيفال ميران برصاصة مباشرة في الرأس وسقط شهيدًا. كان الرفاق من حوله جميعًا مقاتلين جدد. لقد أحضرتهم إلى هنا، ولم يكونوا يعرفون الحرب هنا بعد. بالطبع لقد شاهدوا التعليم من قبل، لكنهم لم يكونوا في مثل هذا الموقف الحربي الصعب من قبل. كل ما عرفوه هو تأثيرات الأسلحة المختلفة، وأصوات الحرب وهجمات الطائرات الحربية. لكن هذه المعركة الحربية الفردية مع العدو كانت جديدة عليهم. لقد صدمتهم.

سمعنا المزيد من الأصوات. كانت مجموعة كاملة من داعش وكانوا قادمين من خارج الجدار مباشرة. لذا تسللت إلى النافذة وألقيت نظرة إلى الخارج ورأيتهم خارج بابنا مباشرة بسيارة أجرة حمراء. تساءلت من هم. “أليس هؤلاء داعش؟” لم يعرفوا. “كيف من الممكن ألا تعرف؟ أنت في وسط أراضي العدو ولا تتحرك؟” كانوا جميعًا متجمدين في وضعهم كما لو كانوا قد ماتوا بالفعل.

“فإذهب إلى محمد” – الإصابة

قررت أن آخذ قاذفة القنابل وأطلقها على مجموعتهم. ولكن عندما تحركت نحو النافذة، أدركوا ذلك على الفور وهاجمونا بالرشاشات الثقيلة (BKC). أطلقوا النار باثنين منها وحطموا النافذة. ألقى رفاقنا الشباب أنفسهم على الأرض، كما تعلموا في الجبال، معتقدين أنهم في مأمن، لأنهم كانوا يختبئون خلف أكياس الرمل. ولكن إلى جانب وضع رؤوسهم لأسفل، لم يدافعوا عن أنفسهم على الإطلاق. لذلك ذهبت إلى النافذة لإطلاق النار على مقاتلي داعش. لكنني لم أتخذ أي احتياطات وأصبت بشظايا تطايرت في الهواء. أسقطني حجر على الأرض وكان الدم يسيل من عيني. شعرت بالدوار وسقطت. كان الظلام قد حل بالفعل، استلقيت على الأرض وسمعت الأصدقاء يقولون: “أوه، لقد أصابها أيضًا، لقد ماتت أيضًا”. لم يجرؤوا على التحرك ورأوني أسقط على الأرض. لم يتحرك أحد، لكن الصراخ والأصوات من الخارج أصبحت أعلى وأعلى.

حاولت تنظيف عيني بيدي، لكن الدم كان مالحًا عندما دخل إلى عيني، وأحسست بحرقة شديدة. استجمعت قواي وذهبت مرة أخرى إلى النافذة حيث كنت أرغب في إطلاق قنبلة يدوية. لكن في مكان ضيق كان ضغط قاذفة القنابل يتضاعف. لقد لامست الأنبوب الخلفي للسلاح الحائط خلف ظهري، وكان إطلاقه خطيرًا للغاية. لذا استدرت قليلاً لتغيير موقفي ووجهت السيارة الحمراء أمام المنزل.

ألقيت القنبلة على حشدهم، مما أحدث ضجيجًا هائلاً وأصابني الصمم لبعض الوقت. لذا لم أستطع سماع ما كان يحدث حولي، لكنني واصلت إطلاق النار على كل ما لدي…

…يتبع…

سيتم نشر الجزء القادم في 6 مارس، والجزء الثالث والنسخة الكاملة في 8 مارس