إلى ذكرى جينا أميني ورمز الحرية

في الذكرى الثانية لمقتل جينا أميني، التي أشعلت شرارة انتفاضات “المرأة، الحياة، الحرية” في مدينة سقز وانتشرت في جميع أنحاء كردستان الشرقية وإيران، نستذكر بكل احترام وامتنان جينا أميني وجميع شهداء ثورة “المرأة، الحياة، الحرية”.

لقد حققت النساء الكرديات خلال الخمسين عامًا الماضية، من خلال نضالهن المستمر، إنجازات كبيرة في مواجهة النظام الأبوي الاستبدادي. واحدة من جبهات النضال هي مقاومة المرأة التي تبنت أيديولوجية حرية المرأة من خلال فكر قائد الشعب عبد الله أوجلان، مما أدى إلى إنشاء تنظيمات وحركات دفاعية ومؤسسات تعاونية، بالإضافة إلى العلم المتعلق بدراسة المرأة “جينولوجيا”.النساء يعملن على بناء مجتمع ديمقراطي قائم على الكونفدرالية الديمقراطية، ويخضن كفاحاً شاملاً ضد الأنظمة الاستبدادية والدول القومية التي تهيمن عليها السلطة الذكورية والجيوش الذكورية. إحدى ساحات النضال الهامة هي كردستان الشرقية وإيران، حيث تواجه النساء نظامًا سلطويًا قومياً وهيمنة ذكورية، مما يحرم النساء من أبسط حقوقهن الأساسية.وعلى الرغم من أن الثورة الإيرانية كانت نتيجة النضال المشترك للشعوب والنساء، إلا أن قلة من الرجال السلطويين استطاعوا قمعها واستغلالها لصالح إيديولوجيات قومية ودينية. في المقابل، استمرت النساء الكرديات والإيرانيات في المقاومة لعقود. من السجون إلى المدارس والجامعات، وحتى في الميادين الاقتصادية والسياسية والثقافية، تخوض النساء معركة لا هوادة فيها. والنظام الإيراني الذكوري يرد على هذا النضال بقسوة وتطرف، كما كان الحال مع جينا أميني، التي تعرضت للتعذيب والقتل، مما أشعل غضبًا شعبيًا واسعًا.

لقد دفنت جينا أميني، ولكن روحها وحركتها انطلقت من سقز إلى جميع أنحاء كردستان الشرقية وإيران، ما أشعل موجة من الانتفاضات الشعبية ضد النظام. قُتل الآلاف وسُجن المئات، ومع ذلك لم تتوقف الاحتجاجات ضد هذا النظام الاستبدادي. النضال النسائي مستمر، والانتفاضة “المرأة، الحياة، الحرية” لن تتوقف حتى تحقيق العدالة والمساواة الاجتماعية بقيادة النساء.

نحن، كوحدات حماية المرأة (YPJ)، نواصل نضالنا ضد النظام الأبوي في كل مكان، وندعم نضال النساء في كردستان الشرقية وإيران وفي جميع أنحاء العالم. ندعو النساء الكرديات إلى تعزيز روح الثورة من خلال الفلسفة “المرأة، الحياة، الحرية” والمضي قدمًا نحو التحرير.

الموت للنظام الذكوري!

تحيا وحدة النساء! المرأة، الحياة، الحرية!

تحيا قيادة عبد الله أوجلان!